After three years in the men’s professional volleyball postseason, OK Financial Group fought off a late charge from Hyundai Capital